Think a medical mistake caused harm? Learn what questions to ask before moving forward.